Crowdin

产品简介

Crowdin是一款专为团队和企业设计的AI驱动本地化软件，旨在帮助用户高效管理多语言内容。该平台通过自动化翻译流程和集成600多种工具（如GitHub、营销平台、设计工具等），简化了软件、网站、移动应用、游戏、帮助文档等内容的本地化工作。Crowdin的核心优势在于其强大的协作功能，支持无限翻译人员参与，并提供AI翻译、术语库、翻译记忆库等工具，确保翻译质量。无论是小型团队还是大型企业，Crowdin都能提供灵活的解决方案，支持从免费试用到企业级定制服务，帮助用户快速实现全球化目标。

主要功能

1. AI翻译助手：通过上下文感知的AI技术生成高质量翻译，支持自定义提示工程和术语库训练，提升翻译准确率。
2. 多平台集成：支持600多种工具（如GitHub、Figma、HubSpot等），实现内容自动同步和翻译管理。
3. 协作翻译环境：提供在线编辑器、屏幕截图上下文、评论和QA检查功能，方便团队协作和翻译审核。
4. 翻译记忆库与术语库：自动存储历史翻译内容，确保术语一致性，减少重复工作。
5. 灵活的工作流：支持任务分配、自动化预翻译、多语言报告生成，满足不同规模项目的需求。

使用方法

1. 注册账号：访问Crowdin官网，选择免费试用或直接订阅付费计划。
2. 创建项目：上传需要翻译的文件（支持70多种格式），设置源语言和目标语言。
3. 配置集成：连接GitHub、Figma等工具，实现内容自动同步。
4. 启动翻译：邀请翻译人员或使用AI翻译，通过在线编辑器协作完成翻译任务。
5. 审核与发布：利用QA工具检查翻译质量，审核后通过集成工具自动发布到目标平台。

产品价格

• 免费版：支持6万托管词、1个私有项目和1个集成，适合个人或小型项目。
• Pro版（50美元/月起）：包含6万托管词、2个私有项目和2个集成，适合小型团队。
• Team版（150美元/月起）：提供10万托管词、无限私有项目和3个集成，支持团队协作。
• 企业版（450美元/月起）：包含高级安全功能、无限托管词和定制化服务，适合大型组织。
  此外，还提供按需付费的附加功能，如PDF扫描翻译（50美元/300页）和CDN内容分发（3美元/百万请求）。

应用场景

1. 软件本地化：自动化同步代码库中的字符串，支持多语言并行开发，提升产品国际化效率。
2. 移动应用翻译：通过SDK实现实时翻译预览和内容分发，无需重新发布应用即可更新多语言内容。
3. 营销内容全球化：集成HubSpot、Marketo等工具，快速翻译邮件、广告和社交媒体内容。
4. 游戏本地化：支持Unity等游戏引擎，管理游戏内文本、UI和剧情对话的多语言版本。
5. 多语言客户支持：翻译帮助中心文档、聊天机器人回复，为全球用户提供一致的服务体验。